http://dspace.library.khai.edu/xmlui/handle/123456789/812 2026-11-05T02:31:28Z http://dspace.library.khai.edu/xmlui/handle/123456789/9685 Особливості лінгвістичної локалізації англомовних застосунків українською мовою Андрєєв, І.О. Мета дослідження полягає у визначенні основних лінгвістичних характеристик локалізації англомовних програмних продуктів українською мовою з урахуванням перекладацьких стратегій і культурних чинників. 2025-01-01T00:00:00Z http://dspace.library.khai.edu/xmlui/handle/123456789/9684 Зіставність способів термінотворення в сучасній англійській і українській фаховій мові авіації Пінчук, О.А. Метою роботи є комплексний лінгвістичний аналіз термінотворчих процесів в авіаційній фаховій мові, зіставлення морфологічних, семантичних і синтаксичних механізмів формування термінів в англійській та українській мовах, виявлення закономірностей уніфікації й нормалізації термінів у контексті міжнародних стандартів а також створення англо-українського глосарію авіаційних термінів. 2025-01-01T00:00:00Z http://dspace.library.khai.edu/xmlui/handle/123456789/9683 Термінологічна лексика у сфері технології виявлення та протидії БПЛА: структурно-семантичний та перекладацький аспекти Танасійчук, К.В. Метою роботи є виявлення закономірностей функціонування термінологічної лексики у сфері протидії БПЛА та визначення оптимальних перекладацьких рішень для її відтворення українською мовою а також створення глосарію ключових термінів, пов’язаних із виявленням і протидією БПЛА а також інтерактивного інструментарію до нього. 2025-01-01T00:00:00Z http://dspace.library.khai.edu/xmlui/handle/123456789/9682 Особливості перекладу інструкцій і написів з англійської мови українською Жданюк, Т.М. Мета роботи: встановити способи інтерпретації зовнішніх і публічних написів з англійської мови українською. 2025-01-01T00:00:00Z