Search
Now showing items 21-30 of 33
Поняття «термін» у сучасних прикладних лінгвістичних дослідженнях
(ХАІ, 2023)
Проаналізувано різні погляди щодо сутності поняття «термін».
Проблеми перекладу вузькогалузевої термінологічної лексики в авіабудуванні та укладання російсько-українсько-англійського словника (на матеріалі словника Г. І. Афанасьєва «Російсько-англійська збірка авіаційно-технічних термінів»)
(2021)
Мета дослідження полягає у складанні та аналізі англомовної авіаційної терміносистеми та виокремленні найдоречніших способів перекладу притаманних їм структур та явищ.
Роль лінгвістичних та екстралінгвістичних знань у забезпеченні адекватності перекладу (на прикладі омонімії англійської та української мов)
(2023)
Метою роботи є опис лінгвістичних та екстралінгвістичних факторів перекладу омонімів, а також створення мовного тренажеру для вивчення найскладніших прикладів.
Розроблення англо-українського онлайн-словника ракетобудування
(2023)
Мета роботи – дослідити термінологію галузі ракетобудування та побудувати на її основі онлайн-словник за допомогою системи WordPress.
Тематична класифікація англійської й української термінології двигунобудування
(2023)
Метою дослідження є аналіз вузькогалузевої термінологічної лексики двигунобудування та виявлення тематичних груп термінів цієї технічної галузі.
Укладання електронного російсько-українсько-англійського словника-довідника (на матеріалі словника Г. І. Афанасьєва «Російсько-англійська збірка авіаційно-технічних термінів»
(2022)
Метою роботи є визначення особливостей структури навчального електронного словника авіаційної термінології, а також методів та засобів його розробки у контексті сучасних тенденцій розвитку комп’ютерної лексикографії та ...
Семантико-граматичні особливості термінів-інтернаціоналізмів в англійській і українській термінології авіабудування
(2023)
Метою роботи є визначення семантичних та граматичних особливостей
термінів авіабудування в в англійській та українській мовах.
Класифікування та гармонізація термінів процесуальних понять в українській та англійській технічній термінології
(2023)
Метою дослідження є аналіз специфіки класифікування та гармонізації термінів – процесуальних понять в українській та англійській технічній термінології.
Створення англо-українського глосарію на тему «Основи космонавтики»
(2023)
Мета роботи полягає у виявленні структурно-функціональних особливостей англомовної термінології в мультимодальних текстах, а також особливостей її перекладу.