Недоліки роботи засобів машинного перекладу при опрацюванні вузькоспеціалізованої термінології

Abstract

Мета дослідження полягає у визначенні того, котрі саме проблеми постають при застосуванні засобів машинного перекладу в текстах, що містять вузькоспеціалізовану професійну лексику. Основне завдання – проаналізувати варіації машинного перекладу мовних одиниць технічного спрямування на рівнях словосполучення й речення й з‘ясувати, які вади перекладу є найпоширенішими.