Україномовна нефікційна воєнна проза та її англомовні переклади в сучасному художньому дискурсі
Abstract
Метою цієї роботи є аналіз мовно-стилістичних особливостей сучасної української нон-фікшн прози військової тематики та дослідження способів і стратегій її перекладу англійською мовою з урахуванням культурного контексту. Зокрема, ця робота спрямована на виявлення та аналіз мовних засобів, які використовуються для передачі деталей культурного та історичного досвіду в іншомовному контексті.