• Військова термінолексика в сучасному публіцистичному дискурсі (на матеріалі англо- й україномовних інтернет-видань) 

  Зубченко, А.С. (2024)

  Метою роботи є аналіз структури та семантики англо- й україномовної військової термінолексики у сучасному публіцистичному дискурсі. Дослідження спрямоване на виявлення основних властивостей військових термінів, їхньої ...

• Укладання англо-українського та українсько-англійського тлумачного словника на тему «Аеропорт. Наземне обслуговування авіаційної техніки» 

  Самко, В.О. (2024)

  Метою нашого дослідження є створення англо-українського (українсько-англійського) тлумачного словника на тему «Аеропорт. Наземне осблуговування авіаційної техніки» на матеріалі відібраного масиву англомовних лексичних ...

• Англомовні топоніми та особливості їх перекладу українською мовою. Укладання словника користувача 

  Сафронова, С.В. (2024)

  Мета роботи – дослідити особливості українсько-англійських словників топонімів, методики укладання, структури, системності.

• Особливості перекладу англомовних власних назв українською мовою на матеріалі англомовних текстів авіаційного спрямування 

  Стародубцева, О.С. (2024)

  Метою роботи є пошук і систематизація особливостей та способів перекладу власних назв авіаційного напряму з англійської на українську.

• Зіставний аналіз лексичних конотацій у мовних культурах світу. Укладання довідника (Україна, Німеччина, англомовні країни) 

  Шеїн, І.О. (2024)

  Мета роботи полягає в тому, щоб дослідити явище лексичної конотації, виконати зіставний аналіз лексичних конотацій у різних культурах світу й укласти довідник.

• Зіставний аналіз префіксального заперечення в англiйcькiй та українській мовах 

  Травенко, Є.С. (2024)

  Мeта роботи – з’яcувати оcобливоcтi префiкcального заперечення в англiйcькiй та українcьких мовах, доcлiдження префiкcального заперечення cприятиме кращому розумiнню граматичних оcобливоcтей англiйcької та українcької мов, ...

• Жанрові й лексико-стилістичні особливості відтворення воєнних подій в Україні в англомовному медійному дискурсі 

  Вещунова, М.І. (2024)

  Мета дослідження полягає у вивченні жанрових й лексико-стилістичних особливостей відтворення воєнних подій в Україні в англомовному медійному дискурсі.

• Створення англо-українського глосарію на тему «Технології виготовлення і експлуатації дронів 

  Яковенко, М.М. (2024)

  Метою роботи є дослідження та аналіз англомовної авіаційної термінології, а також розробка рекомендацій щодо її перекладу українською мовою, аналіз цього перекладу, створення глосарію та наведення загальної інформації щодо ...

• Щоденник у системі жанрів сучасної нефікційної прози: типологічний і перекладацький аспекти 

  Яковенко, О.К. (2024)

  Метою дослідження є з’ясувати типологічні особливості щоденників, зокрема воєнних, як жанру сучасної нефікційної прози.

• Особливості перекладу означень з англійської мови на українську (на матеріалі науково-технічних текстів) 

  Ладигіна, І.О. (2024)

  Мета дослідження – визнaчити спeцифіку перeклaду означень з англійської нaуково-технічної мови на укрaїнську, розробити рекомeндaції та вдосконалити підходи до перeкладу таких структур.

• Відтворення англомовної метафори в сучасному українському фінансово-економічному дискурсі 

  Худолій, Є.Є. (2024)

  Мета роботи – з’ясувати особливості перекладу термінів-метафор фінансово-економічного дискурсу з англійської мови українською та з української – англійською.

• Дослідження тематичних груп англомовної лексики в сфері подорожей та туризму. Укладання словника користувача 

  Зіненко, А.Р. (2024)

  Метою роботи є укладання англо-українського тлумачного словника за тематичними групами на матеріалі відібраного масиву англомовних лексичних одиниць в сфері подорожей та туризму.

• Класифікування та гармонізація термінів процесуальних понять в українській та англійській технічній термінології 

  Кіяшко, І.А. (2023)

  Метою дослідження є аналіз специфіки класифікування та гармонізації термінів – процесуальних понять в українській та англійській технічній термінології.

• Створення англо-українського глосарію на тему «Основи космонавтики» 

  Тарасенко, Ю.В. (2023)

  Мета роботи полягає у виявленні структурно-функціональних особливостей англомовної термінології в мультимодальних текстах, а також особливостей її перекладу.

• Латиномовна термінолексика як джерело поповнення англійського та українського термінофонду авіації 

  Волошин, А.А. (2023)

  Метою дослідження є розгляд специфіки використання термінів-латинізмів у складі англійської та української авіаційної термінології.

• Семантико-граматичні особливості термінів-інтернаціоналізмів в англійській і українській термінології авіабудування 

  Гальчун, В.В. (2023)

  Метою роботи є визначення семантичних та граматичних особливостей термінів авіабудування в в англійській та українській мовах.

• Онтологія метафор в англомовному авіадискурсі і способи їх перекладу українською мовою 

  Ткачук, Д.В. (2023)

  Мета дослідження – визначити особливості функціонування та перекладу метафор з англійської мови українською.

• Тематична класифікація англійської й української термінології двигунобудування 

  Співак, І.В. (2023)

  Метою дослідження є аналіз вузькогалузевої термінологічної лексики двигунобудування та виявлення тематичних груп термінів цієї технічної галузі.

• Застосування лексичного корпусу у вивченні морфологічної будови слова в сучасній англійській мові та створення користувацького словника (на прикладі прикметників) 

  Гордеюк, О.О. (2023)

  Мета роботи — вивчити значення корпусної лінгвістики, зокрема лінгвістичних корпусів для удосконалення якості освіти у сфері мовознавства, розглянути можливості лінгвістичного корпусу як головного інструмента для досягнення ...

View more